L'EMERAUDE TRAGIQUE

L'Émeraude tragique (titre original : Green Fire) is an American film realized by Andrew Marton release in 1954.

Personal comments : Louis de Funès is not marked in the credits, he does not appears of the film but, he doubles the voice of boat captain :

- 11 seconds at 12 minutes and 27 seconds, he says : '' Ah Seniorita Nolan, quel plaisir de vous voir ! " " Monter à bord Senior Mitrell, nous allons lever l'ancre "
- 4 seconds at 12 minutes and 46 seconds, he says : '' Senior Mitrell, il faudrait monter à bord immédiatement ''
- 5 seconds at 12 minutes and 32 seconds, he says : '' Senior Mitrell, si vous ne montez pas à bord immédiatement, vous ne montrez pas à bord. ''

- 3 seconds at 14 minutes and 37 seconds, he says : '' Hasta Luego, je vous verrai sans doute à mon prochain voyage ''
- 14 seconds at 27 minutes and 00 seconds, he says : '' Je ne sais pas, quelque chose de bizarre, d'habitude ils viennent pour prendre le ravitaillement, ça m'inquiète, ca sent mauvais. Je vais accosté enfin de savoir ce qui est arrivé. ''
- 4 seconds at 30 minutes and 08 seconds, he says : '' Senior Mitrell, voilà Senior Riuz qui va s'occuper de vous ''

♦ Synopsis :

Professor René Mitrell explores the mountains of Colombia to search for hidden emeralds by the Indians during the Spanish conquest. But it is attacked by bandits . Father finds Ripero teacher and brings her home for treatment. Mitchell then meets Catherine and falls in love . But he returned quickly to find the emeralds , especially when the bandit El Moro himself as the coveted...

Specification sheet :

  • Original title : Green Fire
  • Realization : Andrew Marton
  • Scenario : Ivan Goff and Ben Roberts
  • Director of the photography : Paul Vogel
  • Editing : Harold F. Kress
  • Music : Miklós Rózsa
  • Production : Armand Deutsch
  • Genre : Film d'aventure, Drame
  • Country :  United States
  • Duration : 100 minutes (1 h 40)
  • Date exit :
    •  United States : 24 december 1954 (New York), 29 december 1954
    •  France : 22 june1955

♦ Distribution :

  • Louis de Funès : Double the voice of boat captain
  • Stewart Granger (VF : Gabriel Cattand) : Pr Rian X. Mitchell (René Mitrell en VF)
  • Grace Kelly (VF : Élina Labourdette) : Catherine Knowland
  • Paul Douglas (VF : William Sabatier) : Vic (Pierre en VF) Leonard
  • John Ericson (VF : Philippe Mareuil) : Donald (Thierry en VF) Knowland
  • Murvyn Vye (VF : André Valmy) : El Moro
  • José Torvay : Manuel
  • Robert Tafur : Père Ripero
  • Joe Dominguez : Jose
  • Nacho Galindo (VF : Louis de Funès) : Capitaine Perez
  • Charlita : Dolores
  • Natividad Vacio : Hernandez
  • Rico Alaniz : Antonio
  • Paul Marion : Roberto
  • Bobby Dominguez : Juan
  • Alberto Morin (VF : Nicolas Amato) : Carlos

www.defunesmovies.com