LES ILES DE L'ENFER

Les îles de l'enfer is an American film by Phil Karlson (1955).

Personal comments : Louis de Funès is not marked in the credits, he does not appears of the film but, he doubles the voice of last barker at the disc machine show and a traveling wallet vendor :

He plays :
- 3 seconds at 13 minutes and 8 seconds ; he says : "Senior, aqui es lo mejor de todo el mundo"

- 1 minute and 57 seconds at 13 minutes and 54 seconds ; he says :
'' - Un porte-feuille
- Si
- Si si Senor, je le fais le matin et je le vend le soir
- 35 cents
- Ohh si si
- Tous ! Pour tous ensemble, 50 cents chaque
- Senor, si je les vends un par un, je reste dehors toute la journée si !
- Au lieu que si je les vends tous ensemble, je rentre et je retrouve ma femme tout de suite. C'est juste oui !
- Alors pour ça je les vends pas.
- Si
- Si
- Ok, gracias senor, gracias

♦ Synopsis :

An aviator, Cormack, reunites with his former girlfriend, Janet, on the occasion of a very singular proposal. The latter indeed asks him to set up an operation in order to free her husband, currently imprisoned. But the main interested party, Eduardo Martin, refuses to leave his jail. He is convinced that his wife wants to kill him. The escape attempt is, in fact, a trap from which Cormack finds it difficult to escape. Once out of the woods, all that remains is to settle accounts with Janet. This one, Machiavellian, still has some surprises in store for him...

♦ Specification sheet :

  • Original title : HELL'S ISLAND
  • Genre : Film-Black
  • Duration : 1h24
  • Scenario : Maxwell Shane, from a story of Martin Goldsmith
  • Artistic director : Hal Pereira and Al Roelofs
  • Suits : Edith Head
  • Music : Miklós Rózsa
  • Photography : Lionel Lindon
  • Editing : Archie Marshek
  • Productor : William H. Pine and William C. Thomas
  • Production and distribution company : Pine-Thomas Productions - Paramount Pictures
  • Languages: English, Spanish
  • Format: Color (Technicolor) - Sound : Mono (Western Electric Recording) - Ratio : 1.85 : 1
  • Places : Las Vegas (Texas), Santo Rosario (Caraïbes) - Shooting : Los Angeles (Californie)

♦ Distribution :

  • JOHN PAYNE (Mike Cormack)
  • MARY MURPHY (Janet Martin)
  • FRANCIS L. SULLIVAN (Barzland)
  • EDUARDO NORIEGA (Insp. Peña)
  • ARNOLD MOSS (Paul Armand)
  • WALTER REED (Lawrence)
  • SÁNDOR SZABÓ (Johann Torbig)
  • PEPE HERN (Lalo)
  • ROBERT CABAL (Miguel)
  • PAUL PICERNI (Eduardo Martin)
  • ARGENTINA BRUNETTI (the potter)
  • RALPH DUMKE (a drunk at the Casino)
  • NACHO GALINDO (Carlos Peñasco)
  • JOSE GONZALES-GONZALES (a man in cockfight)
  • PAUL MARION (the jukebox seller)
  • LILLIAN MOLIERI (a girl at the jukebox)
  • ALEX MONTOYA (a cockfighting official)
  • PAUL REGAS (a penal colony guard)
  • MARIO SILETTI (a surgeon)

Customers at the Casino :

  • STEVE CARRUTHERS
  • SAYRE DEARING
  • BESS FLOWERS
  • KENNETH GIBSON
  • DICK GORDON
  • HAROLD MILLER
  • FORBES MURRAY
  • MONTY O'GRADY
  • MURRAY POLLACK

www.defunesmovies.com