♦ Synopsis :

1759, Mr Valmorin has just died and leaves his fortune to his children ; only the latter will not be able to touch their heritage before 200 years, the last will of this last being that the will is open 200 years after its death. Nothing to arrange, only one of its heirs reaches of an incurable disease will be able to inherit! With the advertisement of this news, and after a jump in the two centuries time, of many problems of health curiously start to occur among potential heirs…

♦ Specification sheet :

• Title : Les râleurs font leur beurre or Certains l'aiment froide
• Realization : Jean Bastia
• Scenario : Jean-Daniel Daninos
• Adaptation : Jean Bastia, Guy Lionel, Jean-Daniel Daninos
• Dialogue : Guy Lionel
• Production assistant : Alain Roux
• Images : Walter Wottitz
• Operator : Marcel Franchi, assisted of Jean Castagnier and Valéry Ivanov
• Music : Pierre Dudan (song Pour un milliard, sung by Pierre Dudan ; arrangements and orchestra Jacques Denjean, musical editions Eddy Barclay)
• Decorations : Raymond Nègre
• Editing : Jacques Desagneaux, assisted of Noëlle Balenci and Colette Charbonneau
• Sound : Raymond Gauguier, assisted of Fernand Sartin and Daniel Héron
• Make-up : Janine Jarreau, Gisèle Jacquin
• The hats of Nicky Valor are of Ramon De Morquez
• Photographer of tray : Gaston Thonnart, Paul De Bellet for outside
• Script-girl : Suzanne Faye
• General manager : André Rameau, assisted of Georges Hérel
• Outside manager : Charles Auvergne
• Property man : Louis Charpeau, Auguste Surin
• Tapestry-maker : Maurice Vigneau
• Dresser : Jeannette Chaix
• Secretary : Simone Bouvet
• Administrator : Pierre Saint-Blancat
• Shooting from July 7th till August 17th, 1959 - Outside in Genève and Port Gitana (Bellevue) - Participation of the international club of the cinema of Genève
• Film 35mm, black and white
• Edition : laboratory Eclair, magnetic recording S.I.M.O
• Delegated producer : Marie-Reine Kergal
• Director of production : Jean Desmouceaux
• Production : Kerfrance Production (France)
• Distribution : The Films Fernand Rivers
• Duration : 85mn
• Genre : Comedy
• Date exit : France : February 17th, 1960
• Visa of exploitation : 22291

♦ Distribution :

• Louis de Funès : Ange Galopin, the creditor who wants to get back the money
• Pierre Dudan : Pierre Valmorin, the Swiss composer
• Robert Manuel : Luigi Valmorin
• Francis Blanche : William, Foster Valmorin, the American
• Noël Roquevert : Maître Albert Leboiteux, the solicitor
• Jean Richard : Jérôme Valmorin, the explorer
• Mathilde Casadesus : Mathilde Valmorin, the farmer
• Mireille Perrey : The mom of Pierre
• Françoise Béguin : Ariel
• Guy Nelson : Tony, the singer
• Habib Benglia : Hannibal Valmorin, the African
• Nicky Valor : Ingrid Valmorin, the Danish
• Jean-Paul Rouland : The doctor Schuster
• Léonce Corne : Maître Meyer, the partner of boss Leboiteux
• Harry Max : The director of the asylum Saint-Vincent
• Max Elloy : Simpson, the particular butler of Pierre
• Mario David : The masseur
• Albert Daumergue : A prison doctor
• Marie-Pierre Gauthey "Casey" : The nurse
• Pierre Duncan : A guard of the prison
• Jean Sivry
• Gertrude Germain
• Carine Jansen
• Pierre Derome
• Georges Caspari
• Roger Millot
• Raymond Gil
• Fred Orbeck
• Denis Michel
• Adrien Nicati
• Michel Isela
• Jean Roucher
• Tapponier
• Bob Genillard
• Jacqueline Hopstein
• Nono Zammit
• Henri Lauriac
• Sam Guichard
• Jean Mejean
• Pierre Lauren

www.defunesmovies.com