Adapted to the cinema in 1952 on a realization of Charles Brabant and Marcello Pagliero, also adapted to the television in 1974 by André Flédérick.

♦ Synopsis :

Honest mechanic of garage, faithful husband and good father of family, Emile Dupuy lets himself convince by the glibness of a salesman of bazaar which makes him buy a model of cane with fishing improved with the money intended for the washing machine of which Charlotte his wife dreams. Not daring to acknowledge to him, it will lie and, of small wholesale lies lies, is found in an inextricable situation.

♦ Specification sheet :

• Title : Poisson d'Avril
• Realization : Gilles Grangier
• Scenario : Gérard Carlier
• Adaptation : Gilles Grangier, Michel Audiard
• Dialogue : Michel Audiard
• Production assistants : Maxime Roger, Jacques Deray
• Operator : Marc Fossard
• Cameraman : Roger Duculot, assisted of René Schneider and Clovis Terr
• Music : Étienne Lorin
• Song : Aragon et Castille of Bobby Lapointe
• Decorations : Jacques Colombier, assisted of René Guisgaud and Alfred Marpeau
• Sound : Jean Rieul, assisted of Jean-Claude Marchetti
• Perchman : Marcel Corvaisier
• Editing : Jacques Thiedot, assisted of Paulette Fontenel
• Duration : 102mn
• Make-up : Marcel Bordenave
• Hairstyles : Gisèle Jacquin-Mourguet
• Photographer of tray : Robert Joffre
• Script-girl : Martine Guillou
• Property man : Louis Giron, Roger Ronsi
• Tapestry-maker : Georges Thiebault
• Manager : Paul Laffargue
• Manager interior designer : Jean Chaplain
• Production : Victory, Intermondia Films
• Leader of production : Jean-Paul Guibert
• Distribution : Victory Films
• Director of production : Jean Desmonceaux
• Producer's assistant : Marcelle Laquerrier
• Shooting from February 26th till April 24th, 1954 in the studios of Boulogne
• Genre : Comedy
• First presentation the July 28th, 1954

♦ Distribution :

• André Bourvil : Emile Dupuy, mechanic automobile
• Louis de Funès : The guard fishes
• Annie Cordy : Charlotte, the woman of Emile
• Denise Grey : Clémentine Prévost, the woman of Gaston
• Jacqueline Noëlle : Annette Coindet, the cousin
• Pierre Dux : Gaston Prévost, the lover of Annette
• Louis Bugette : The boss of the garage
• Maurice Biraud : The salesman of articles of fishing
• Gérard Sabatier : The little Jacky Dupuy
• Paul Faivre : Louis, the bar, says : Pépère
• Charles Lemontier : Mr Gauthier
• Zeimmet : Germain, the domestic of "Prévost"
• René Havard : The automobile examiner
• Jean Hebey : Mr Dutreille, the customer of the garage
• Charles Denner : A consumer in the coffee
• Gérard Darrieu : A deliverer of washer
• Suzanne Grey : A neighbour
• Emile Riandreys : A consumer in the coffee
• Edouard Francomme : A consumer in the coffee
• Guy Loriquet : Léon, an apprentice of garage mechanic
• Christian Brocard : A customer to the store
• Anne Auger :

♦ Around the film :

• First cinematographic meeting between Bourvil and Louis de Funès : they will form it later comic duet most famous of the French cinema.

www.defunesmovies.com