Le gendarme à New York est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1965.
♦ Synopsis :
Les gendarmes de Saint-Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d'un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout ... Et pour cause : celle-ci désireuse de découvrir le "Nouveau Monde", s'est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l'insu de son père.
♦ Fiche technique :
- Titre : Le gendarme à New York
- Réalisation : Jean Girault
- Scénario : Sur une idée de Richard Balducci
- Adaptation : Jean Girault et Jacques Vilfrid
- Dialogue : Jacques Vilfrid
- Assistants réalisateur : Tony Aboyantz, Marc Simenon, Jean Mylonas, Renzo Serrato
- Chef de production : René Pignières, Gérard Beytout
- Directeur de production : Paul Laffargue
- Sociétés de production : Compagnia Cinematografica Champion et Société Nouvelle de Cinématographie
- Musique : Raymond Lefevre et Paul Mauriat (Editions French Music)
- Images : Edmond Séchan
- Opérateur : Jean-Paul Schwartz, Guy Delattre,Jean-Claude Amiot
- Montage : Albert Jurgenson, assisté de Etiennette Muse
- Décors : Sydney Bettex, assisté de Georges Richard, Jacques Dugied
- Son : René-Christian Forget
- Robes créées par Réal
- Script-girl : Christiane Bertin
- Photographe de plateau : Jean Falloux
- Maquillage : Anatole Paris
- Ensemblier : André Labussière, Nadine Chauviret
- Chorégraphie : Timmy Everett
- Casting : Suzanne Wiesenfeld
- Régisseur général : Alain Darbon
- Générique : Jean Fouchet F.L
- Affichiste : Clément Hurel
- Pays d'origine : France
- Format : Couleurs Franscope, Eastmancolor- 2,35:1 - Mono - 35 mm
- Tirage : Laboratoire Eclair à Epinay-sur-Seine
- Distribution : Société Nouvelle de Cinématographie
- Genre : Comédie
- Durée : 95 minutes
- Date de sortie : 29 octobre 1965 (France)
♦ Distribution :
- Louis de Funès : Le maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
- Michel Galabru : L'adjudant Alphonse Gerber
- Christian Marin : Le gendarme Albert Merlot
- Guy Grosso : Le gendarme Tricard
- Michel Modo : Le gendarme Berlicot
- Renzo Serrato : Un gendarme italien
- Dominique Zardi : Un gendarme italien
- Alan Scott : Franck
- Jean Lefebvre : Le gendarme Lucien Fougasse
- Geneviève Grad : Nicole Cruchot, la fille de Ludovic
- Marino Masé : Aldo
- Mario Pisu : L'adjudant Renzo
- Swen : Le psychiâtre
- Albert Augier : Le présentateur de la publicité
- Jean-Pierre Bertrand : Le copain de Nicole
- Jean Droze : Un gendarme italien
- Leroy Haynes : Le chauffeur de taxi
- Billy Kearns : Le lieutenant de police
- Pierre Tornade : Le médecin du paquebot
- François Valorbe : L'interprète à l'hôtel
- Tibério Murgia : L'épicier italien
- Jean Minisini : Un policier américain
- Steve Eckhardt : Un policier américain
- Percival Russel : Un policier américain
- Colin Higgins : Un policier américain
- Jean Mylonas : Un policier italien
- Vincent Baggetta : Un policier italien
- Roger Lumont : Le réceptionniste bilingue de l'hôtel
- France Rumilly : La religieuse
- Denise Mac Laglen : Une vendeuse
- René Lefèvre-Bel
- John Prim
- Alex Scourby
- Carl Studer
- Viviane Méry
♦ Autour du film :
- Le tournage s'est déroulé à Saint-Tropez, dans le Var, ainsi qu'à New York, aux États-Unis.
♦ Citations :
- Ludovic Cruchot (Louis De Funès) à la réceptionniste de l'auberge de jeunesse (Viviane Méry)
- Dites Madame, Mrs... Euh..Do you speak English?
- What a poorest!
- Ah ben oui, c'est vrai. Dites-moi, the girl, this come here, but la... sa chambre, la room, le numéro de la room!
- Sir we cannot admit men to come into this hotel. This hotel is only for ladies. Euh... Seulement pour les dames!
- Oui, mais je ne suis pas une dame, je suis le père, I am the father, with a barbe... Dites-moi, euh non, vous occupez pas, je vais trouver.
- Monsieur, Monsieur! Help, police! Help, police!
♦ Voir également :
- 1964 : Le Gendarme de Saint-Tropez , de Jean Girault
- 1968 : Le gendarme se marie, de Jean Girault
- 1970 : Le Gendarme en balade, de Jean Girault
- 1979 : Le Gendarme et les Extra-terrestres, de Jean Girault
- 1982 : Le Gendarme et les Gendarmettes, de Tony Aboyantz et Jean Girault
www.defunesmovies.com