L'EMERAUDE TRAGIQUE

L'Émeraude tragique (titre original : Green Fire) est un film américain d'Andrew Marton sorti en 1954.

Commentaires personnels : Louis de Funès n'est pas marqué au générique, il n'apparaît pas dans le film mais il double la voix du capitaine de bateau :

- 11 secondes à 12 minutes et 27 secondes, il dit : '' Ah Seniorita Nolan, quel plaisir de vous voir ! " " Monter à bord Senior Mitrell, nous allons lever l'ancre "
- 4 secondes à 12 minutes et 46 secondes, il dit : '' Senior Mitrell, il faudrait monter à bord immédiatement ''
- 5 secondes à 12 minutes et 32 secondes, il dit : '' Senior Mitrell, si vous ne montez pas à bord immédiatement, vous ne montrez pas à bord. ''

- 3 secondes à 14 minutes et 37 secondes, il dit : '' Hasta Luego, je vous verrai sans doute à mon prochain voyage ''
- 14 secondes à 27 minutes et 00 secondes, il dit : '' Je ne sais pas, quelque chose de bizarre, d'habitude ils viennent pour prendre le ravitaillement, ça m'inquiète, ca sent mauvais. Je vais accosté enfin de savoir ce qui est arrivé. ''
- 4 secondes à 30 minutes et 08 secondes, il dit : '' Senior Mitrell, voilà Senior Riuz qui va s'occuper de vous''

♦ Synopsis :

Le professeur René Mitrell explore les montagnes de Colombie pour rechercher des émeraudes cachées par les indiens pendant la conquête espagnole. Mais il est attaqué par des bandits. Le Père Ripero retrouve le professeur et le ramène chez lui pour le soigner. Mitchell fait alors la connaissance de Catherine dont il tombe amoureux. Mais il repart très vite pour trouver les émeraudes, surtout lorsque le bandit El Moro les convoîte lui-aussi...

♦ Fiche technique :

  • Titre original : Green Fire
  • Réalisation : Andrew Marton
  • Scénario : Ivan Goff et Ben Roberts
  • Directeur de la photographie : Paul Vogel
  • Montage : Harold F. Kress
  • Musique : Miklós Rózsa
  • Production : Armand Deutsch
  • Genre : Film d'aventure, Drame
  • Pays :  États-Unis
  • Durée : 100 minutes (1 h 40)
  • Date de sortie :
    •  États-Unis : 24 décembre 1954 (New York), 29 décembre 1954
    •  France : 22 juin 1955

♦ Distribution :

  • Louis de Funès : Double la voix du capitaine du bateau
  • Stewart Granger (VF : Gabriel Cattand) : Pr Rian X. Mitchell (René Mitrell en VF)
  • Grace Kelly (VF : Élina Labourdette) : Catherine Knowland
  • Paul Douglas (VF : William Sabatier) : Vic (Pierre en VF) Leonard
  • John Ericson (VF : Philippe Mareuil) : Donald (Thierry en VF) Knowland
  • Murvyn Vye (VF : André Valmy) : El Moro
  • José Torvay : Manuel
  • Robert Tafur : Père Ripero
  • Joe Dominguez : Jose
  • Nacho Galindo (VF : Louis de Funès) : Capitaine Perez
  • Charlita : Dolores
  • Natividad Vacio : Hernandez
  • Rico Alaniz : Antonio
  • Paul Marion : Roberto
  • Bobby Dominguez : Juan
  • Alberto Morin (VF : Nicolas Amato) : Carlos

www.defunesmovies.com