♦ Synopsis :

Afin de relancer le tourisme local, la petite commune de Trézignan décide d'organiser une grande fête pour célébrer les 40 ans des quintuplés nés jadis dans le village, même si leur père n'a pas vraiment envie de les revoir. Leur parrain, le docteur Bolène, est chargé de les retrouver et de les convaincre de participer à la fête.

♦ Fiche technique :

• Titre : Le mouton à cinq pattes
• Réalisation : Henri Verneuil
• Scénario : Albert Valentin
• Scénario : Henri Verneuil et René Barjavel
• Dialogues : René Barjavel, avec pour les différentes histoires : Jean Marsan : (histoire d'Alain), Henri Troyat : (histoire de Désiré - d'après "Le philanthrope à la rouquine"), Jacques Perret : (histoire d'Etienne - d'après "La mouche"), Jean Marsan et Henri Verneuil : (histoire de Bernard) et Raoul Ploquin : (histoire de Charles)
• Assistants réalisateur : Pierre Chevalier, Arlen Papazian
• Production : Les films Raoul Ploquin, Cocinex (France)
• Chef de production : Raoul Ploquin
• Secrétaire de production : Simone Bouvet
• Distribution : Cocinor
• Musique : Georges Van Parys
• Images : Armand Thirard
• Opérateur : Louis Née, assisté de Jean Dicop et Robert Florent
• Musique : Georges van Parys (Editions musicales Transatlantique)
• Décors : Robert Clavel, assisté de Jacques Douy et Marc Desage
• Montage : Christian Gaudin, assisté de Suzanne Rondeau
• Son : William-Robert Sivel, assisté de Pierre Zann et Arthur Van Yeeren
• Maquillage : Lina Gallet, Yvette Dicop
• Coiffures : Serge Stern
• Photographe de plateau : Gaston Thonnart
• Scripte : Charlotte Lefèvre
• Régisseur général : Georges Charlot, assisté de Louis Manella et Descoffre
• Régisseur extérieur : Gabriel Béchir
• Accessoiriste : Albouze et Villecoq
• Ensemblier : Charles Mérangel
• Tournage du 1er février au 5 avril 1954 dans les studios de Boulogne et à Vaison la Romaine
• Pays d'origine : France
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Enregistrement Artec, Western Electric
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 100 minutes
• Date de sortie : 24 septembre 1954
• Visa d'exploitation : 15145

♦ Distribution :

• Fernandel : Édouard Saint-Forget / Les quintuplés : Alain l'esthéticien, Bernard le journaliste, Charles l'abbé, Désiré le laveur de carreaux, Étienne le loup de mer
• Edouard Delmont : Le docteur Marius Bollène
• Louis de Funès : M. Pilate, responsable des pompes funèbres
• Noël Roquevert : Antoine Brissard
• Françoise Arnoul : Marianne Durand-Perrin, la fille
• Georges Chamarat : M. Durand-Perrin, le père
• Denise Grey : Mme Durand-Perrin, la mère
• Andrex : Un marin
• Michel Ardan : Un marin
• Edmond Ardisson : Le brigadier
• Jocelyne Bressy
• José Casa : Le gendarme
• Jean Diéner : Un croque-mort
• Paulette Dubost : Solange Saint-Forget, la femme de Désiré
• Ky Duyen : Un joueur chinois sur le bateau
• Leopoldo Francés : Le métis
• Manuel Gary : Le docteur
• Micheline Gary : L'hôtesse de l'instutut de beauté
• René Génin : Le maire
• René Havard : Le liftier
• Tony Jacquot : L'instituteur
• Alinda Kristensen
• Lolita López : Azitad
• Yvette Lucas : Mariette, la domestique d'Edouard
• Yannick Malloire : Une petite fille
• Franck Maurice : Un consommateur
• Edouard Francomme : Un consommateur
• Albert Michel : Le patron du bistrot
• Dario Moreno : Le joueur américain, sur le bateau
• Nina Myral : Justine, la bonne des "Durand-Perrin"
• Pâquerette : La servante du curé
• Raphaël Patorni : L'acteur jouant Rodrigue
• Philippe Richard : L'acteur jouant Don Gormas
• Gil Delamare : Le chauffard
• Max Desrau : Le nouveau patron des pompes funèbres
• Renée Gardès : Une concierge
• Georges Demas : Un journaliste
• Maryse Martin : (mentionnée au générique, elle n'apparait pas dans le film)
• Loche

♦ Autour du film :

• Fernandel joue ici 6 rôles différents : les 5 quintuplés, et leur père (dans Pour tout l'or du monde, Bourvil jouera quant à lui un père et ses 2 fils; Jerry Lewis dans Les Tontons Farceurs jouera 7 rôles : 1 chauffeur et 6 frères).
• On peut presque ajouter deux autres rôles : Tante Nicole, courriériste du coeur, et Antoine Brissard, qu'il remplace suite à son décès. On arrive alors à l'incroyable total de huit jeux d'acteur !
• Charles, l'un des 5 quintuplés et curé de son village, se plaint de ressembler comme une goutte d'eau "à ce curé qu'on voit au cinéma", et il est d'ailleurs la risée de tout le village. Le curé en question, et qu'il ne nomme pas, n'est autre que Don Camillo, que Fernandel interprète également, et qui en est alors (en 1954) à son deuxième épisode (le 3e sortira en 1955).
• C'est le deuxième film dans lequel apparaissent simultanément Fernandel et Louis de Funès, après Boniface Somnambule (1951). Il y en aura encore 3 autres par la suite : Mam'zelle Nitouche (1954), La Vie à deux (1958) et Le Diable et les Dix Commandements (1962).

♦ Récompenses :

• Léopard d'or au Festival de Locarno en 1954.
• Nominé pour l'oscar du meilleur scénario en 1956.

www.defunesmovies.com