♦ Synopsis :

Un riche industriel lègue sa voiture, une superbe américaine, à sa secrétaire. Furieuse, sa veuve décide de céder le véhicule à bas prix. C'est Marcel, un modeste ouvrier, qui emporte l'affaire. Lorsqu'il débarque dans son quartier au volant de sa toute nouvelle acquisition, c'est l'émoi. Sa vie et celle de ses proches va être bouleversée, et de quelle façon !

♦ Fiche technique :

• Titre : La Belle Américaine
• Réalisation : Robert Dhéry et Pierre Tchernia
• Scénario et Adaptation : Pierre Tchernia, Robert Dhéry et Alfred Adam
• Dialogue : Alfred Adam
• Production : Henri Diamant-Berger, Marcel Maurey
• Sociétés de production : C.F.C.C, Films d'Art, Corflor, Panorama Films, Carlton Continental (France)
• Musique : Gérard Calvi
• Photographie : Ghislain Cloquet
• Montage : Albert Jurgenson, assisté de Eva Zora
• Cadre : Pierre Lhomme, assisté de Emmanuel Machuel, Étienne Becker
• Décors : Lucien Aguettand, assisté de Jacques Dugied
• Son : Robert Tesseire, assisté de Jacques Gérardot, Jean Jack
• Script-girl : Annie Morel
• Maquillage : Billie Bonnard
• Assistants à la mise en scène : Tony Aboyantz, Maurice Frydland
• Costumes :
• Les robes d'Annie Ducaux et Eliane d'Alméida sont de Maggy Rouff
• Les robes de Colette Brosset de Neel-Couture
• Accessoires : Michel Sune (Les machines infernales sont de Jean Sabrou, réalisées aux ateliers Mécalectric - Effets sonores : D.M.S)
• Régie général : Louis Manella
• Régie ensemblier : Louis Germain
• Directeur de production : Walter Rupp
• Assistant de production : Ginette Diamant-Berger
• Lieu de tournage : Paris-Studio-Cinéma de Billancourt
• Enregistrement Westrex - Effets spéciaux : LAX
• Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
• Pays d'origine : France
• Format : Noir et blanc (sauf séquence finale) - Mono - 35mm
• Genre : Comédie
• Durée : 95 minutes
• Date de sortie : 7 septembre 1961
• Visa d'exploitation : 24790

♦ Distribution :

• Louis de Funès : Les Frères Viralot : L'un, commissaire de police et l'autre, comptable de la société
• Robert Dhéry : Marcel Pérignon, le mari de Paulette
• Colette Brosset : Paulette Pérignon, la femme de Marcel
• Christian Marin : Pierrot, le frère de Paulette, vendeur de glaces
• Bernard Lavalette : Le ministre du commerce
• Alfred Adam : Alfred, l'homme à la moto
• Jean Richard : Le serrurier du coffre de la voiture
• Jean Carmet : Le malandrin qui veut voler la voiture
• Robert Burnier : Mr Houche, un adjoint du ministre
• Jacques Charrier : L'automobiliste qui dépanne Paulette
• Pierre Dac : Le colonel à la réception
• Annie Ducaux : Mme Lucanzas, la veuve qui a vendu la voiture
• Michel Serrault : Le clochard Chauveau, copain de régiment
• Didier Daix : Mr Bernapic
• Bernard Dhéran : Mr Jean, le directeur de la société
• Jacques Legras : Riri, le bistrot
• Christian Duvaleix : Le curé en vélo
• Jacques Fabbri : Le "gros"
• Max Favalelli : L'ambassadeur
• Maurice Gardett : L'agent Grougnache
• Jean Lefebvre : Mr Chougnasse, le caissier de la société
• Roger Pierre : Le snob à la Cad', au passage à niveau
• René Sarvil : Le marinier
• Robert Seller : Le majordome de Mme Lucanzas
• Pierre Tchernia : Le speaker de la télé
• Jean-Marc Thibault : L'efféminé à l'ambassade
• Robert Destain : Un inspecteur
• Claude Pieplu : Maître Fachepot, le notaire de Mme Lucanzas
• Dominique Maurin : Jojo, le fils du coiffeur
• Eliane d'Alméida : Simone Aranton, la secrétaire de Mr Lucanzas
• Catherine Sola : Isabelle Zoutin
• Robert Rollis : Maurice, le "Lapin", coiffeur
• Hélène Dieudonné : La "Mémée"
• Gilberte Géniat : Mme Zoutin, la mère d'Isabelle
• Denise Kerny : La femme du serrurier
• Fernand Raynaud : Lui même à la télévision
• Bruno Balp : Un pompiste
• André Badin : Mr Moret, le directeur du garage
• Jacques Balutin : L'inspecteur Balutin
• Jean Sylvain : Un employé de l'ambassade
• Lucien Frégis : Un agent
• Philippe Dumas : Un employé du garage
• Nono Zammit : L'employé de la station service
• Paul Bisciglia : L'homme au triporteur
• Jean Gras : Un anarchiste sur la péniche
• Guy Grosso : Barbemont
• Michel Modo : Slovak, un ouvrier à la chaîne
• Fernand Guiot : Le journaliste radio
• René Lefevre-Bel : Un ouvrier prenant le bus
• Gérard Hernandez : Un agent
• Françoise Alban
• Claudine Berg
• Brigitte Peynaud
• Jean Degrave
• Jacques Denoël
• Franck Daubray
• André Zibral
• René Hell
• Henri Diamant-Berger
• Le chien "Gros Pépère"

♦ Commentaires :

Dans la catégorie comédies, "La belle américaine" est un authentique chef-d'œuvre du cinéma populaire français. Aucun temps mort : il est impossible de recenser les gags qui se succèdent toutes les cinq minutes ! Le compliment vaut pour la pléiade d'acteurs dans ce film, quelle que soit la durée de leurs rôles : de l'omniprésence de Pierrot lunaire d'un merveilleux Robert Dhéry aux délires des De Funès et Michel Serrault, il serait trop long de décrire la justesse sympathique de leurs jeux d'acteurs.

Un vrai spectacle familial pour les jeunes de 5 à 105 ans !

www.defunesmovies.com